Литер [ от лат . lit(t)era - буква] (устаревшее выражение), документ на право льготного или бесплатного проезда. Название связано с обозначением таких документов условной буквой.